Public Notification of Non-Discriminatory in Career and Technical Education Programs

1. The Galena Park Independent School District offers Career and Technical Education Programs in Agricultural Science and Technology, Business Education, Health Science Technology, Family and Consumer Sciences Education, Technology Education, Marketing Education, and Trade and Industrial Education. Admission to these programs is based on interest, aptitude, age appropriateness and class space availability.
2. It is the policy of the Galena Park Independent School District not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex or handicap in its career and technology education programs, services or activities as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.
3. It is the policy of the Galena Park Independent School District not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, handicap, or age in its employment practices as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; the Age Discrimination Act of 1975, as amended; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.
4. The Galena Park Independent School District will take steps to assure that lack of English language skills will not be a barrier to admission and participation in all educational and vocational programs.
5. For information about your rights or grievance procedures, contact the Title IX Coordinator, Arnold Ramirez at 14705 Woodforest Boulevard, Houston, TX 77015, 832-386-1244and/or the Section 504 Coordinator, Aurora Hurtado, at 14705 Woodforest Boulevard, Houston, TX 77015, 832-386-1031.

Notificación Pública de No discriminación en Los Programas de Carrera y Educación en Tecnología

1. El  Distrito Escolar Independiente de Galena Park ofrece programas para Carrera y Educación en  Tecnología como Agronomía y Tecnología, Educación Empresarial, Tecnología en Ciencias de la Salud, Educación en Familia y Economía del Consumidor, Educación Tecnológica, Educación en Mercadotecnia y Educación en Comercio Industrial. La admisión a estos programas está basado en el interés, aptitud, edad apropiada y un lugar disponible en la clase.
2. Es norma del Distrito Escolar Independiente de Galena Park el no discriminar basado en la raza, color, nacionalidad, origen, sexo o incapacidad en estos programas de carrera  y educación en tecnología, servicios o actividades como lo establecido por el Título VI del Acta de los Derechos Civiles de 1964, enmendada; Título IX de la Educación de Enmiendas de 1972; y en la Sección 504 del Acta de Rehabilitación de 1973, enmendada.
3. Es norma del Distrito Escolar Independiente de Galena Park el no discriminar basado en la raza, color nacionalidad, origen, sexo, incapacidad o edad en las prácticas de trabajo como lo establecido por el Título VI del Acta de los Derechos Civiles de 1964, enmendada; Título IX de la Educación de Enmiendas de 1972; el Acta de Discriminación de Edad de 1975, enmendada; y la Sección del Acta de Rehabilitación de 1973, enmendada.
4. El Distrito Escolar Independiente de Galena Park tomará medidas para asegurar que la falta de destreza en el lenguaje Inglés no sea una barrera para la admisión y participación en todos los programas educacionales y vocacionales.
5. Para información sobre sus derechos o procedimientos para quejas, contacte al Coordinador del Título IX, Arnold Ramírez en 14705 Woodforest Boulevard, Houston, TX 77015, 832-386-1244 y/o a la Coordinadora de la Sección 504,  Aurora Hurtado, en 14705 Woodforest Boulevard, Houston, TX 77015, 832-386-1031.